這是其中一首我最愛的歌

最初喜歡它是因為它的旋律,再加上嵐的歌聲啦當然~

近日看Beautiful World Concert DVD Clip 時再次聽到了

從没細心了解歌詞的我,今次一邊忙著看嵐帥帥的樣子,一邊讀字幕

了解完這首歌以後,又令我感覺幸福多一點了

謝謝嵐把這首歌,送給我

 


 

もし 僕 があの日少し 違う未来を撰んだとしたら

揺れている 窓にうつる見慣れた日々に問いかけてる

 

人は誰も憧れ傷つき

ただ一つ撰んだ今を

大切にしながらきっと生きている

 

Chorus #1

ありのままでもう一回 歩き出そう 悲しみ越えて

誰のでもない 名もなき道を 

明日もそう 夢に向かって 悩んで 笑って 笑って 

( 確かな事はひとつだけ)

今 ここにいる 僕が僕のすべて

それだけは 変らない

 

もし 僕があの日君に 強がりもせず 直でいれたら

ふと 胸に浮かぶ思い切ないけれど 今は愛 しい

人は誰も出会いと分かれに

それぞれの 思い出嵩ね

新 しい明日をずっと生きて行く

 

Chorus #2

僕は僕の人生も運命も抱きしめてゆこう

一つ一つが 耀くために

春秋夏冬を走って 走って 走って 走って

(今ここにいる 僕が僕のすべて それだけは変らない)

確かな事は僕が造った道

それだけは変らない

 

そう未完成でたち 止った不安を

はかなくも過ぎ去った時間も

ありのままの自分を受けいれたら

この誓いで未来を切開くように

この思い 届きますように

今以上に自分の事信 じるよ

 


 

人一生要作很多的決定

我作過令自己後悔過,也作過令自己感到慶幸的決定

最終走的,就是現在這條路

雖然有時會在意別人的目光

但只要自己相信是正確就好了

畢竟這是你自己的人生

不要用別人的目光推砌屬於自己的路

 

雖然有時決定後的結果未必是自己所想

人生就是要在控制之內和預料之外交織以成才有趣,不是嗎?

 

「就這樣,再一次,踏出一步,跨越悲傷」

「緊抱著自己的人生和命運 為了每一段生命都閃耀」

「明天也朝著夢想 煩惱著 大笑著 大笑著」

「可以肯定的是,這是我自己建造的路」

「『我』就是我的全部,只有這個不會改變」

 

ありがとう!嵐! 

, ,

tracyarashi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • sakuraimic
  • 「這是我自己建造的路」
    そうですね。
    無論開心唔開心,都要努力走下去。
    可幸是我們有ARASHI陪伴一起走,給我們很多正能量~
    我也很喜歡這首歌~
  • 係~! 能夠遇上嵐真是太好了!

    tracyarashi 於 2012/05/24 22:10 回覆